Total Pageviews

Monday, October 25, 2010

Arunachala. अरुणाचल - 21.

~~~~~Arunachala. अरुणाचल -21.~~~~~
__________________________________
.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

SHAKTI AND SHAKTA.
(शक्ति एवं शक्त)
(THE ETERNAL POWER AND THE 
IMMUTABLE PRESENCE.
_______________________________________

Devotee.- The trinity Triputi, (त्रिपुटी) of knower,
known and knowledge is an appearance; you say
that there is a unity, behind it, supporting it. What
is this unity, is it a powerful one ?
Maharshi. - It is an All-powerful existence.
Devotee. - You have often said, and the books also say,
that Brahman (ब्रह्म) is immobile (अचल). Now you say,
it is All-powerful. Does it not then move ?
Maharshi. - Power implies movement. Though Ishvara
(ईश्वर) moves by his power (शक्ति), which is movement,
He transcends the movement, He is achala, atIta (अचल,
अतीत).
Devotee. - Is there no difference between Shakti (शक्ति)
and Shakta (शक्त), the Power and the Powerful ?
Maharshi. -No. That depends upon your attitude. There
is only one Truth. Looking at the movement, one calls
it Shakti (शक्ति), Power, settling himself in the support of
the movement, Ashraya (आश्रय), another calls it (तद्वस्तु),
Achala (अचल). If the former is activity, vyapara (व्यापार),
the latter is its support, Ashraya (आश्रय), -Substance.
Shakti (शक्ति), and Vastu (वस्तु), force and substance, are
inseparable, are indeed two aspects of one and the same 
Truth. Only without the Shakti-Vyapara (शक्ति-व्यापार
or the movement of the power, the Real substance (वस्तु-
स्वरूप) is not apprehended. 
(विना शक्तिं नरश्रेष्ठ स्वरूपं न प्रतीयते )-रमण गीता 12:20.
Devotee. - What is the true character of Shakti (शक्ति) ?
Maharshi. - It is coeval with the eternal Ishvara (ईश्वर);
it has no existence apart from Him. It is the eternal act-
vity Vyapara (व्यापार) of Ishvara (ईश्वर),creating the 
myriads of worlds.
Devotee.- Worlds are created and they perish. How can
you say that this activity , -Vyapara (व्यापार) is eternal ?
Maharshi. - Supposing all the worlds in course of time 
are dissolved, still they persist in activity through lying
latent (लीनवत्‌) .
   That is to say, Shakti (शक्ति) does not perish. What 
then is this movement ? Every moment there is creation,
every moment destruction. There is no absolute creation,
no absolute destruction. Both are movement, and that is 
eternal.
Devotee. - Then shall I take it that Shakti (शक्ति) and
Vastu (वस्तु), Vyapara (व्यापार) and Ashraya (आश्रय),
both are aspects of the same Truth ?
Maharshi. - Yes, but this whole movement, the creation, 
called a play of Shakti (शक्ति) is a formulation (कल्पना)
of the Lord (ईशकल्पना) . If this Kalpana is tanscended,
what remains is Swaroopa (स्वरुप).

_______________________________________________
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~,.~.~. 

~~~~~~Concluded~~~~~
_____________________   

~~~॥ ॐ नमो भगवते श्रीरमणाय ॥~~~~



3 comments:

P.N. Subramanian said...

Maharshi uvacha was great!

P.N. Subramanian said...

The concluding sentence supports idol worship. Please accept my salutations

Vinay Kumar Vaidya said...

P.N.Subramanian,

Dear Sir,
God is Supreme Intelligence,
Manifest and Potential,
Saakaara and Niraakaara,
So, when one contemplates both these aspects of God,idol (saakaara) is as much God as the Niraakara.
It is not a matter of discussion, as God is beyond intellect.It is on the other hand a mater of understanding the God.
Thanks for your kind comment.
-v.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin

Followers

Blog Archive

About Me

My photo
ujjain, m.p., India
My Prominant Translation-Works Are: 1.अहं ब्रह्मास्मि - श्री निसर्गदत्त महाराज की विश्वप्रसिद्ध महाकृति "I Am That" का हिंदी अनुवाद, चेतना प्रकाशन मुम्बई, ( www.chetana.com ) से प्रकाशित "शिक्षा क्या है ?": श्री जे.कृष्णमूर्ति कृत " J.Krishnamurti: Talks with Students" Varanasi 1954 का "ईश्वर क्या है?" : "On God", दोनों पुस्तकें राजपाल संस, कश्मीरी गेट दिल्ली से प्रकाशित । इसके अतिरिक्त श्री ए.आर. नटराजन कृत, श्री रमण महर्षि के ग्रन्थों "उपदेश-सारः" एवं "सत्‌-दर्शनं" की अंग्रेज़ी टीका का हिंदी अनुवाद, जो Ramana Maharshi Centre for Learning,Bangalore से प्रकाशित हुआ है । I love Translation work. So far I have translated : I Am That (Sri Nisargadatta Maharaj's World Renowned English/Marathi/(in more than 17 + languages of the world) ...Vedanta- Classic in Hindi. J.Krishnamurti's works, : i) Ishwar Kyaa Hai, ii)Shiksha Kya Hai ? And some other Vedant-Classics. I am writing these blogs just as a hobby. It helps improve my skills and expressing-out myself. Thanks for your visit !! Contact : vinayvaidya111@gmail.com