Total Pageviews

Sunday, December 12, 2021

EMULATION

SIMULATION

-----------©-----------

ITS ENGLISH TO ME,

I FEEL.

ITS GREEK TO ME,

I THINK. 

ITS SANSKRIT TO ME, 

I EXPLORE.

ITS UNDERSTOOD, 

I REALIZE.

--

EMULATE -- अवमूलयति,

SIMULATE -- सममूलयति / संमूलयति,

FEEL -- प्रलीय,

THINK --  THEO, THE (ARTICLE) 

-- धीम्, 

-- धी, धियौ, धियः,

-- धीम् धियौ धीः 

-- धीम् कः? 

-- THEME, THEORY, TEMP, 

-- तं परः 

--TEMPERATE,

-- THINK.

-- अमू (अमुकः), असौ अमू अमूः,

(Demonstrative pronouns)

अमूं / अमून् / अमूमन (उर्दू) 

-- धीम् (धीम्-कः)

-- ONE HAVING WISDOM,

-- विद्, विदो,  विदः / विदाः / बुधाः

-- बुध,

-- WED,

-- WEDNESDAY,

-- दिवः / दिवस / दिव्य / देवः / देवता, 

-- WEDDING / विवाह,

-- गिरा, अंगिरा, ग्रीक, गृर् > गीर्यते, गुरुत्व

-- ग्रावा (stone), ग्राविति,

-- GRAVITY,

-- अंगिरा / अङ्गिरा,

-- ANGEL,

-- UN-GREEK, 

-- अङ्गिरस्,

-- शैक्षम् 

-- अङ्गिरा शैक्षम् 

-- ANGLO-SAXON,

This is the way how The Greek and English could be explored and found to have roots in The Sanskrit.

--

Conclusion :

That is how I can relate the languages, and I can think / feel / realize / understand, that there is a pattern, one could always explore, discover and understand too. 

If that is true, how could we say which language might have derived from which another?

Is not the idea misleading, that one (or more) language was there in the beginning (!), and then many other different then developed in time?

-- EXPLORE,

-- ईक्षप्लव,

-- DISCOVER,

-- द्विष्कवत्

(having divided / decided split into two).

-- REALIZE,

-- RELATE,

-- ऋ-लीयते...

Then how / why the languages seem to have a resemblance of the kind?

Shri Devi Atharva SheerShaM categorically answers this question.

The sound and the phoneme, the word and the meaning are closely inter-related.

Sound and Light emerge from consciousness. And consciousness is the very principle that emerges from the imperishable principle, -- shiva.

That is,  though Sound (स्वन / स्वर) and Light (लघुतः) orignate from the same and unique principle that is shiva. The manifestation and the consciousness of the manifestation is the beginning of the world and the one who assumes the form of the individual self. The pure, primordial and prime intelligence principle that is consciousness is though associated with all and every thing, beings (creatures) is also unique and indescribable.

Then there is the prime intellect in each and every single individual, be it a sentient living being or an insentient thing / object.

Intellect in the individual is the reflection of the same Intelligence, that manifests in each and everything / everyone.

That is the only ground and the very source of all that is seen as world and "I".

That is how all sounds that constitute the voice emanate from the same Principle.

That is how / why the languages resemble in the first place.

If there is urge, earnestness, one could sure explore, discover and find out this "I", this consciousness, and this Intellect within one's own heart indeed.

This is precisely the subject-matter if the text : Shri Devi Atharva SheerShaM.

भिद्यते हृदयग्रन्थिश्छिद्यन्ते सर्वसंशयाः।।

क्षीयन्ते चास्यकर्माणि तस्मिन्दृष्टे परिवार ।।८।।

(मुण्डकोपनिषद् --२-- २-- ८)

***




No comments:

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin

Followers

Blog Archive

About Me

My photo
ujjain, m.p., India
My Prominant Translation-Works Are: 1.अहं ब्रह्मास्मि - श्री निसर्गदत्त महाराज की विश्वप्रसिद्ध महाकृति "I Am That" का हिंदी अनुवाद, चेतना प्रकाशन मुम्बई, ( www.chetana.com ) से प्रकाशित "शिक्षा क्या है ?": श्री जे.कृष्णमूर्ति कृत " J.Krishnamurti: Talks with Students" Varanasi 1954 का "ईश्वर क्या है?" : "On God", दोनों पुस्तकें राजपाल संस, कश्मीरी गेट दिल्ली से प्रकाशित । इसके अतिरिक्त श्री ए.आर. नटराजन कृत, श्री रमण महर्षि के ग्रन्थों "उपदेश-सारः" एवं "सत्‌-दर्शनं" की अंग्रेज़ी टीका का हिंदी अनुवाद, जो Ramana Maharshi Centre for Learning,Bangalore से प्रकाशित हुआ है । I love Translation work. So far I have translated : I Am That (Sri Nisargadatta Maharaj's World Renowned English/Marathi/(in more than 17 + languages of the world) ...Vedanta- Classic in Hindi. J.Krishnamurti's works, : i) Ishwar Kyaa Hai, ii)Shiksha Kya Hai ? And some other Vedant-Classics. I am writing these blogs just as a hobby. It helps improve my skills and expressing-out myself. Thanks for your visit !! Contact : vinayvaidya111@gmail.com