Space.
'Some people put / insert a 'space',
Between a word and the semi-colon.
Isn't it quite okay?
Just as to emerge out and grow,
A poem needs a 'space',
The words to might need,
A 'space',
So that the breath may keep on,
Moving within and out,
And the poem could stay alive.
--
Translated from my Hindi poem :
आज की कविता
--
कुछ लोग,
शब्द और अर्धविराम के बीच भी,
'स्पेस' रख देते हैं,
ठीक ही तो है,
जैसे कविता को चाहिए होता है,
एक 'स्पेस',
वैसे ही शब्द भी चाहते होंगे,
एक 'स्पेस'
ताकि साँस आती जाती रहे,
और कविता जीवित रहे .
शुभ रात्रि.
10/01/2015.
'Some people put / insert a 'space',
Between a word and the semi-colon.
Isn't it quite okay?
Just as to emerge out and grow,
A poem needs a 'space',
The words to might need,
A 'space',
So that the breath may keep on,
Moving within and out,
And the poem could stay alive.
--
Translated from my Hindi poem :
आज की कविता
--
कुछ लोग,
शब्द और अर्धविराम के बीच भी,
'स्पेस' रख देते हैं,
ठीक ही तो है,
जैसे कविता को चाहिए होता है,
एक 'स्पेस',
वैसे ही शब्द भी चाहते होंगे,
एक 'स्पेस'
ताकि साँस आती जाती रहे,
और कविता जीवित रहे .
शुभ रात्रि.
10/01/2015.
No comments:
Post a Comment