Total Pageviews

Monday, February 11, 2013

|| Om GaNadharAya namaH || यमाताराजभानसलगा .



© vinay vaidya, 10Feb.2013.

L/161, Mahashaktinagar, 

Ujjain, (M.P.) pin 456010.

+919826061023

--
And again, I remember having read,

There are 8 'gana-s' of prosody. 

I also remember the 'ganasUtra' which explains them all.

It is as : 

यमाताराजभानसलगा .

ya-gana, ऽ।।,

ma-gana, ।।।, 

ta-gana, ।।ऽ,

ra-gana, ।ऽ।, 

ja-gana, ऽ।ऽ,

bha-gana,।ऽऽ,  

na-gana, ऽऽऽ 

and 

sa-gana, ऽऽ।.


This is denoted as:

 ऽ।।,

 ।।।, 

।।ऽ,

 ।ऽ।, 

ऽ।ऽ,

।ऽऽ, 

ऽऽऽ, 

ऽऽ।.

Where ’ऽ’ stands for 'laghu-matra', and

 ’।’ for 'dIrgha-matra'. Thus is the way a

 'metric-foot' in 'chhanda-shastra'

is adjudged. 

I am grateful to Eka Akshara,

 (or to Lord) for this new revelation / inspiration.

Thus,

 यमाताराजभानसलगा

 is an acronym that beautifully explains the structure

of a 'chhanda' that is a poetic-stanza as well as the 

veda-mantra.

--------------------------------------------------------------

No comments:

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin

Followers

Blog Archive

About Me

My photo
ujjain, m.p., India
My Prominant Translation-Works Are: 1.अहं ब्रह्मास्मि - श्री निसर्गदत्त महाराज की विश्वप्रसिद्ध महाकृति "I Am That" का हिंदी अनुवाद, चेतना प्रकाशन मुम्बई, ( www.chetana.com ) से प्रकाशित "शिक्षा क्या है ?": श्री जे.कृष्णमूर्ति कृत " J.Krishnamurti: Talks with Students" Varanasi 1954 का "ईश्वर क्या है?" : "On God", दोनों पुस्तकें राजपाल संस, कश्मीरी गेट दिल्ली से प्रकाशित । इसके अतिरिक्त श्री ए.आर. नटराजन कृत, श्री रमण महर्षि के ग्रन्थों "उपदेश-सारः" एवं "सत्‌-दर्शनं" की अंग्रेज़ी टीका का हिंदी अनुवाद, जो Ramana Maharshi Centre for Learning,Bangalore से प्रकाशित हुआ है । I love Translation work. So far I have translated : I Am That (Sri Nisargadatta Maharaj's World Renowned English/Marathi/(in more than 17 + languages of the world) ...Vedanta- Classic in Hindi. J.Krishnamurti's works, : i) Ishwar Kyaa Hai, ii)Shiksha Kya Hai ? And some other Vedant-Classics. I am writing these blogs just as a hobby. It helps improve my skills and expressing-out myself. Thanks for your visit !! Contact : vinayvaidya111@gmail.com