AshwatthaAshwatthaAshwattha
अश्वत्थ अश्वत्थ अश्वत्थ
"... ... ... ।
अश्वत्थमेनम् सुविरूढमूलम् ... ... ... ॥"
"
... ... ...
\
Ashwatthamenam suviruDhamUlaM,...\\"
--
These
days, I am just relaxing.
In true sense. Because I have nothing
to do. No more reading, writing, or
networking.
And the routine things happen as they
had
been so far. In the morning, I get
up
at 5:00, go for a walk and have to
walk
for two minutes to reach the
nearest
park, maintained well by the
people
living around it. Alongwith
it's
beauty and grandeur, its sanctity
is
also preserved, despite occasional
incidences,
when people smoke there or
put
on the fencing wires their washed
clothes
to dry-up in the Sun. But looks
like
the park is quite oblivious and even
indifferent to such things.
There
are so many big and small trees,
so
many climates and weathers that visit
the
park as if paying their homage and
love
to this silent place full of some divine
benediction.
There are also the creepers,
the
usual orchids and the garden-plants.
The pathways can’t accommodate more
than
2 persons together at the same moment,
and
one has to walk carefully lest the hedging
gets
under the feet.
If wanted to cling to the road, one has to
circumambulate the park. And then one
arrives
at a point where the road takes
you
away from the park. This reminds
me
of the traditional Shiva-Temples,
where
you can not and are not supposed
to
walk the full circle around Shiva.
The Ashwattha-Tree stood there in such
elegance that kings would long to wield.
Of course, It was not a mighty-one like a
Vat-VRukSha,It
was Peepal, not the
Indian
fig Tree.The One beneath which
Buddha is said to have gained Enlight-
enment.
Nevertheless, it was not less
sacred,
and gave sufficient oxygen as
they say.But far from that, it always
attracted
birds of different feathers,
and they ate the tiny tablet-like deep
brownish-black
fruits, which were
equally
as much a delight for all kinds
of
ants also. The idea of doing nothing
came to me one day, when I was just lost
in
the charm of this tree.
"Vegetating,..."
He
sort of whispered in my ears.
"Oh ! Don't you want to become
something ?"
"No, Being is rather far more
important
than becoming"
"So
don’t you have desires ?"
"I
don't know what you mean by desire.
To
me, it is a pointer only,
that tells you what you would be some-day,
because
you are already that."
"Like?"
"Like a child that would be a man or
a woman, which it is even now.".
"So
is it not progress or evolution?"
“No, it is rather a kind of,... um, what
you
may call
transformation or mutation."
"And so all progress that man seeks to
make-out
is meaningless ?"
" No, it helps the transformation, if
undertaken
with the right approach."
"And
what is the right approach?"
"
When the knowledge and understanding
of the core-truth of being is not lost sight of,
and
the mind does not strive nor longs for
imaginary
ideals, goals and aims, but
remains
vigilant about its own tendencies
and
workings, without fear or hope of a
'future',
and,..."
"Yes,...Please,...!!"
Something
abruptly ended our conversation,
and
I had to return to my world of becoming,
success and progress.
--
The
next morning, as usual, when I passed
through
that tree, It was just silent. The sun
had
not yet come-up and the birds had started
to
call Him through their impatient chirps.
The
dawn was expected any moment and the
misty
glow of graphite-black morning light
was
slowly giving way to the crimson in the east.
The
hibiscus had not yet opened its eyes, and
the vermilion in the east was tempting him to
open-up.
The jasmine-scent had left the flowers,
and
one could not believe them to be the same
that were oozing-out rich heady aroma the last
night. I took a turn and went away on my
daily
walk.
When
I returned the scene was altogether changed.
The
park was shed in the morning-light, and
few
old
men were there chatting, sitting on a bench.
I
knew them by face and they too perhaps knew me,
but
we never had a conversation and I just by my
habit,
avoided the eye-contact. They were simple
household
men of my own and the adjoining colonies
and
I often see them around there, going and coming.
As
I entered the park, which I very rarely do, they
had
already vacated the bench and left . I
thought
of
passing few moments sitting there.
The
Nyagrodha (The holy ‘Bodhi’ / Vata tree) was
on
my mind and the Ashwattha on the right. I was
trying
to understand the difference. And for my help.
there
was yet another holy tree 'Udumbar" or GUlar,
the
Indian wild fig, which has also brown-reddish
fruites,
and is equally liked by birds and even by some
men,
despite its having those tiny creatures in it.
These
three belong to the same Botanical family. I
never
tried to know their botanical names, but
guess
they resemble fig a lot.
In
Gita,chapter 15, The world is said to be an
Ashwattha, :
UrdhwamUlamadhaHshAkhamashwatthaM
prAhurawyayaM
ChhandAnsi
yasya parNAni yastaM veda
sa
vedavit . 1.
adhashchordhwaM
prasRtAstasya shAkhA
guNapravRddhA
viShayapravAlA:
adhashcha
mUlAnyanusantatAni karmAnu
bandhUni
manuShyaloke . 2.
na
rUpamasyeha tathopalabhyate nAnto na
chAdirna
cha sampratiShThA
ashwatthamenaM
suvirUDhamUlamasanga-
shastreNa
dRDhena chhittwA . 3.
ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थम् प्राहुरव्ययम् ।
छन्दान्सि
यस्य पर्णानि यस्तंवेद स
वेदवित् ॥१॥
अधश्चोर्ध्वम्
प्रसृतास्तस्यशाखा गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः
।
अधश्चमूलान्यनुसंततानि कर्मानुबन्धानि मनुष्यलोके
॥२॥
नरूपमस्येह
तथोपलभ्यते नान्तो न आदिश्च
संप्रतिष्ठा ।
अश्वत्थमेनम्
सुविरूढमूलमसङ्गशस्त्रेण दृढेन
छित्त्वा ॥३॥
A
simple translation would be;
This
eternal (time-less) tree is said to be
imperishable
with its roots above and branches
below,
whose leaves are the hymns of Vedas.
One
who knows the truth of this is a true
knower.
……………………….1.
Nurtured
by the three attributes (guNas of
PrakRti),
the branches of this tree spread both
below
and above. Sense-objects are its foliage;
the
roots, which spread upward and downward,
bind
the beings with actions in this world of matter.
………………………………….2.
It
is not possible for any one to know correctly
the
nature of this tree in life, neither its beginning
nor
the end, and nor the secret of its true existence.
Therefore
one should cut this firmly rooted, ever-
changing,
seemingly imperishable tree with the axe
of
strong dispassion…………3.
Yes,
Verily Gita points out to ‘consciousness’ which
is
the tree. I say to myself. One has to transcend
this
by
way of understanding its nature, either by abiding
in
it, searching out its source or by means of regulating
the
vital breath which is the only evident link available
to
all beings. In nutshell; As Sri RamaNa says in the
Sri
RamaNa Gita ch.2, verse 2,
HRdayakuharamadhye
kewalaM brahmamAtraM
Hyahamahamiti
sAkShAdAtmarUpeNa bhAti |
HRdi
visha manasA swam chinvatA majjatA vA
Pavana-chalana-rodhAdAtmaniShTho
bhava twaM ||
हृदयकुहरमध्ये केवलं ब्रह्ममात्रं
ह्यहमहमिति साक्षादात्मरूपेण भाति ।
हृदि विश मनसा स्वं चिन्वता मज्जता वा
पवनचलनरोधादात्मनिष्ठो भव त्वं ॥
--
Then, if Gita talks about the secondary
shoots
/ roots, why does not give a simily
of
the Vata VRksha ? The secondary
roots
are always seen in a VaTa VRukSha,
but
hardly ever in a Nyagrodha.I ponder
over
and guess the roots.
VaTa
> va means expansion, Ta means the
one
which has, These are primary and
seccondary
prefixes, 'taddhit-pratyaya'
which
explain how a word is derived from
the root which is the 'meaning'.
So,
vaTa means one which extends to great
extents.
Likewise,
'nyagrodh' > ni + ak + rodha,
where
ni means not, absoulute, paramount,
supreme, ultimate,ak means the one facing,
rodh
means check, stppage, resistence.
So the word nyagrodha and ashwattha
convey
the same meaning.
But
because the poet (kavi) has to explain
so many things by his poetry,
and
for that Ashwattha fits as a rather
appropriate
simily.
I
am haapy with this new insight.
And I remember The Guru Principle
(Guru-Tattwa)
I
remember Sri DakShiNAmurtistotram,
VaTaviTapamUle
bhUmibhage niShaNNaM
sakalamunijanAnAM
jnAnadAtAramArAt
tribhuvanagurumIshaM
dakShiNAmurtidevaM,
Janana-maraNa
du:khachchhedadakShaM namAmi.
वटविटपमूले
भूमिभागे निषण्णं
सकलमुनिजनानाम् ज्ञानदातारमारात् ।
त्रिभुवनगुरुमीशम् दक्षिणामूर्तिदेवम्
जननमरणदुःखच्छेददक्षम् नमामि ॥
The Ashwattha
signals me through his silent
gestures,
waving his hands quite in the same way as
the Guru hints at the Supreme Truth.
I can now understand if Buddha found
Enlightenment
under such a Bodhi-Tree, it
signifies
How the Guru-Principle works in
'Mauna'.
I
again remember Sri DakShiNAmurti StotraM;
"MaunaM
prakaTitavyAkhyA paramatatwaM
yuvAnaM,...
I
bow before to the Ashwattha which stands there
quite
unconcerned of my presence.
The
silence overtakes me and I sit for a few more
time
on the bench, beneath my Bodhi-Tree.
____________
चित्रम् वट तरोर्मूले वृद्धाशिष्या गुरुर्युवा ।
गुरोऽस्तु मौनं व्याख्यानं शिष्यास्तु छिन्नसंशयाः ||_________________________________________
No comments:
Post a Comment